Monday, October 20, 2008

日記2

今学期は週末は全然ないらしい。いつも何々しているが、本当に疲れた。

例えば、

土・日、9月12〜13日
その週の水曜日は、夫のおばさんが死にそうと電話をもらった。日本語授業の漢字小テストのすぐ後で、家に速く帰った。夫は泣いて、僕も悪い気持ちが来た。アルバイトの予定にある時間をしなかって、主管はとっても怒っていた。(16時間ぐらい働いていなかったから。)金曜日には授業に行かなかって、週末の全部インディアナポリスの病院にいた。おばさんが本当に病気といったも、死ななかった。

土・日、9月20〜21日
たくさん働いた。新しいアパートを探してみた。

土・日、9月27〜28日
親知らずを抜歯された。アポイントは金曜日の朝にあったので、授業に行かなかった。週末に寝むのばかりした。月、火曜日も疲れて、ちょっと病気だったからその授業もサボた。

土・日、10月4〜5日
10月1日に、夫のおばさんが死んだ。ビューイングが金、告別式が土曜日だった。コロンビア・シティにあったが、金曜日の朝に出た。また、授業に行けなかった。

土・日、10月11〜12日
あんまり覚えない。ちょっとアルバイトして、アパートを見るアポイントがあるかな?

土・日、10月18〜19日(今週)
一方でひどい風邪があって、それも新しいアパートに引っ越した!今、5週遅い作文を書いている。明日までに書けないと授業を落ちるそう。

本当に疲れた。作文が全然書きたくないよ。授業の成績が何点はあんまり知りたくない。

やばい。

主管:しゅかん、supervisor/manager
親知らず:おやしらず、wisdom teeth
抜歯:ばっし、tooth extraction
告別式:こくべつしき、funeral service

No comments: